译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我来这里终究是为了什么事?高(gao)枕安卧在沙丘城。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
回来物是人非,我像烂柯(ke)之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风(feng)刺人眼目,令人神伤。我伫立已久(jiu),眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火(huo)点点。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。